g]kfnsf /fhf 1fg]Gb|n] lx+hf] laxfg cyf{t km]a'|c/L !, @))% sf lbg g]kfnL ;do bz ah]sf] ;Daf]wgdf dGqLd08n la36g u/L /fHosf] ;Dk"0f{ zlQm cfkm\gf] xftdf lnPsf] 3f]if0ff u/]sf 5g\ . ;fy;fy} pgn] la3l6t dGqLkl/ifbsf ljz]if u/L sDo"lgi6 ;b:ox? / 7"nf /fhg}lts bnsf g]tfx?nfO{ gh/aGbdf /fv]sf 5g\ . Tof] eGbf klg cgf}7f] / nHhf:kb ljifo t s] /x\of] eg] zfxL ;Daf]wg dfkm{t dGqLkl/ifb lj36g u/]sf] s]xL ;dokl5 g} g]kfnnfO{ ;Dk"0f{ ;~rf/ ;'ljwfaf6 k"0f{ ?kdf al~rt kf/L dWoo'uLg ;dfhtkm{ ws]n]sf 5g\ . o;f] ub}{ ubf{ /fhf 1fg]Gb|nfO{ clnslt nfh nfu] xf]nf ls <

o;a]nf g]kfnleq / aflx/ ;Dks{ ug{] ;Dk"0f{ ;~rf/sf dfWodx? cj?4 kfl/Psf 5g\ . cGt//fli6�o xjfO oftfoft aGb ul/Psf] 5 . g]kfnsf k|d'v cgnfOg kqklqsfx? o;a]nf;Dd klg aGb 5g\ . g]kfnleq dfq geO g]kfn aflx/af6 klg sf]xL s;}n] cfkm\gf cfkmGt / gft]bf/;+u 6]lnkmf]g jf OG6/g]6 dfkm{t ;Dks{ ug{ ;s]sf] 5}g . g]kfndf clglZrtsfnLg ;+s6sfnsf] 3f]if0ff ul/Psf] s'/f x+us+uaf6 cfh k|sflzt c+u|]hL klqsf ;fpy rfOgf df]lg{+u kf]i6n] hgfPsf] 5 .

x'g t /fhf 1fg]Gb|n] b]zsf] sfo{sf/L clwsf/ cfkm\gf] xftdf lnPsf] of] klxnf] k6s xf]Og . ;g\ @))@ sf] cS6f]a/ dlxgfdf tTsfnLg k|wfgdGqL z]/ axfb'/ b]pjfnfO{ cfd r'gfj ug{ g;s]sf]df c;Ifdsf] cf/f]k nufO ckb:y u/]sf lyP . To;kl5 nf]s]Gb| axfb'/ rGb / ;"o{ axfb'/ yfkfnfO{ k|wfgdGqL agfpg] qmddf cGo /fhg}lts bnx?n] bjfjk"0f{ cfGbf]ng ;~rfng u/]sf lyP . To;}sf] kmn:j?k ut jif{sf] d] dlxgfdf km]l/ pg} c;Ifd z]/ axfb'/ b]pjfnfO{ k|wfgdGqL lgo'Qm u/]sf lyP h;sf] dGqLd08ndf g]skf Pdfn] nufotsf kf6L{x?sf] klg ;+nUgtf lyof] . ckb:y k|wfgdGqL / dGqLd08nsf cGo ;b:ox? aLr cfd r'gfj ug]{ jf zflGtjftf{nfO{ klxn] ;DkGg u/]/ r'gfjdf hfg] eGg] ljifodfly eO/x]sf] jfbljjfbsf aLr clxn] km]l/ slyt cfd r'gfj ug{ g;s]sf] / hgtfsf] hLp wgsf] ;'/Iff ug{ g;s]sf] cf/f]k nufO dGqLd8n lj36g u/]/ /fhfn] tLg jif{sf nflu ;Dk"0f{ /fhsLo clwsf/ cfkm\gf] xftdf lnPsf] 3f]if0ff u/]sf 5g\ . / g]kfnL hgtfn] la=;= @)$^ ;fnsf] hgcfGbf]ngaf6 k|fKt u/]sf] af]Ng], n]Vg], zflGtk"0f{ e]nf ug]{ / ;";'lrt x'g] l;ldt hgclwsf/nfO{ s'l07t ub}{ g]kfnL gful/sx?nfO{ ;'/Iff zlQmn] u}/sfg"gL y'gfdf /fVg] :jtGqtf k|bfg ul/Psf] 5 .

/fhfsf] of] sbdaf6 ca g]kfnL hgtfx? lgikIf ;"rgfsf] xsaf6 al~rt x'g]5g\ . lx+hf] ;Dd /fhg}lts bnsf g]tfx?n] uNtL ubf{ ;8sdf cf]n]{/ lj/f]w k|bz{g ug]{ dfG5]x? ca d'vdf kl� af+w]/ a:g'kg]{5 . lgjf{w?kdf cfkm'nfO{ dg nfu]sf s'/fx? ;+rf/ dfWoddfkm{t cleJoQm ug{ cab]lv aGb]h nufOPsf] 5 . /fhf / /fhfsf dfG5]x?n] ca hlt e|i6frf/ u/] klg s;}sf] xTof u/]klg jf anfTsf/ u/]klg To;sf lj?4 sf]xL st} af]Ng n]Vg kfpg] 5}g . lx+hf];Dd o'j/fh kf/;sf] p408tfnfO{ hgtf;fd' k:sg] kqklqsfx? sf]xL aGb ul/g] 5g\ t sf]xL s8f lgu/fgLdf / ;]G;/df ;~rfng x'g]5g\ . sf]xL st} ;/sf/n] u/]sf d"Noj[l4 jf o:t] vfn] hglj/f]wL sfo{sf lj?4 klg e]nf h'n'; ug{ kfpg] 5}gg\, lj/f]w ug{ kfpg] 5}gg\ . of] eGbf klg 8/nfUbf] kIf t ;'/Iff lgsfosf clwsf/Lx?n] vf; u/L k|x/L jf ;]gfn] h'g;'s} sf/0fn] klg hf] s;}nfO{ klg y'g5]s ug{ kfpg] :jtGqtf kfpg' xf] . g]kfn h:tf] k5|of}6] d'n'ssf p408 / u}/lhDd]jf/ ;'/Iff zlQmnfO{ o:tf] vfnsf] clwsf/ ;'Dkg' eg]sf] lgbf]{if g]kfnL hgtfx?dfly clxn] ;]gf / dfcf]jfbLx?af6 eO/x]sf] HofbtLnfO{ a9fjf lbg' xf] . ca ;'/Iff lgsfoleqsf s]xL p408 / u}/lhDd]jf/ dfG5]x? /fhg}lts jf JolQmut l/l;jLdf cfd gful/sx?dfly hfOnfUg]5g\ .

o;/L Psftkm{ ;~rf/sf ;fwgx? aGb ug]{, gful/sx?sf] df}lns xs s'l07t ug]{ / csf]{ tkm{ ;'/Iff lgsfonfO{ cl;ldt clwsf/ k|bfg ug]{ h:tf s'/fx?n] /fhf st} g]kfnL gful/sx?sf] g/;+xf/ ug{ p4t t 5}gg\ eg]/ k|z:t zsf ug]{ 7fp+ ldn]sf] 5 . dfcf]jfbL sfo{stf{x? / g]tfx? t clxn] klg ;'/Iff lgsfosf] xftaf6 ar]sf 5}gg\ . ca /fhfsf] lgb]{zgdf /fhf;+u 3'+8f g6]Sg] Ot/ zlQmsf g]tf sfo{stf{x?sf] u'Kt sTn]cfd x'g a]/ 5}g . g]kfnsf 7"nf k|ultzLn zlQmx? h:tf], g]skf Pdfn], Pstf s]Gb| d;fn nufotsf sfo{stf{x? / ;dy{sx?nfO{ ljleGg axfgfdf y'g5]s ug]{ jf xTof ug]{ sfo{ eof] eg] cgf}7f] dfGg' kg]{ 5}g . x'g klg Psftkm{ g]kfndf al9/x]sf] dfcf]jfbL hgo'4 csf]{tkm{ zflGtk"0f{ cfGbf]ngdf klg k|ultzLn zlQmx?sf] af]njfnfaf6 g]kfnsf /fhf dfq xf]Og, ljZj dxfzlQm cd]/Lsf / l5d]sL x}sdafbL d'n's ef/t klg lrl9Psf] s'/fnfO{ gsfg{ ;lsGg . To;}sf] sf/0fn] klg ljZje/ k|hftGq / dfgj clwsf/sf] 8+sf lk6fp+b} lx+8g] cd]/Lsf g]kfndf /fhfn] hgtfsf ;Dk"0f{ df}lns clwsf/x? cfkm\gf] xftdf ln+bf Ps zAb af]n]sf] 5}g . g]kfnsf /fhfsf] clxn]sf] sbdn] g]kfndf al9/x]sf sDo"lgi6x? nufot ;f+rf] cy{df /fli6�otf, k|hftGq / hglhljsfsf] /Iffy{ nflukg]{ zlQmx?nfO{ vQd ug]{ sfd ug{ ;S5 . h;sf] kmn:j?k ;g\ !(^) / &) sf] bzsdf OG8f]g]lzof, yfONof08 nufotsf d'n'sx?df sDo"lgi6x?nfO{ ;vfk kfg]{ gfp+df bzf}+ nfv dflg;x?sf] g/;+xf/ eP em} ca g]kfndf klg ;f]xL 36\gf bf]xf]l/g ;S5 .