आऊ साथी, विश्वको शिखर सगरमाथा हेर्न आऊ – कविता (नेपाली र अंग्रेजी)

कोमल मल्ल-

मेरो देश सगरमाथाको देश हो
विश्वको शिखर सगरमाथा हेर्न आऊ
मेरो देश गौतम बुद्धको देश हो
शान्तिको स्वास फेर्न आऊ
आउ तिमी आऊ, साथी संगिनी लिएर आऊ
मेरो देश सगरमाथाको देश हो!

हिमालका हिउँहरुले
पहाडका भिरपाखाहरुले
तराईका फाँटहरुले
आफ्नै भाषा,भेष, भूषा, धर्म संस्कृतिका रंग छर्छन्
छाङ्गा, झरना, नदीनालाहरुले पियास मेट्छन्
अमृतको मूल हो मेरो देश अभिषेक गर्न आऊ
आऊ तिमी आऊ,साथी संगिनी लिएर आऊ
मेरो देश सगरमाथाको देश हो
विश्वको शिखर सगरमाथा हेर्न आऊ !

कोईलीले गाउदै
डाँफे मुनालले नाच्दै
लालिगुराँस घर आँगनमा छरेर
वीर नेपालीहरुले स्वागत अभिनन्दन गर्छन्
खप्तड,बेगनास, रारा,फेवाताल तलैया घुम्न आऊ
जडिबुटीको रानी हो मेरो देश
पाईला पाईला पछ्याउदै
कस्तुरी, बाघ, गैडा हात्ति चराचुरूङ्गीसंग रमाउदै
आ-आफ्नो धर्म संस्कृतिमा
मन्दिरै मन्दिरको देशमा
फरफर चन्द्र सूर्यको छहारीमा
तिमी सिम्रिकमा रंगिन आऊ
मेरो देश सगरमाथाको देश हो
आउ तिमी आऊ, साथी संगिनी लिएर
विश्वको शिखर सगरमाथा हेर्न आउ !!!

(कवि कोमल मल्ल नेपाली साहित्य विकास परिषद् यूकेका अध्यक्ष हुन्। सं)

VISIT NEPAL 2020

– Komal Malla

COME WITH YOUR FRIENDS & BELOVED !

My country is the country of Mount Everest
Please come to view the tallest peak in the world
My country is the country of Gautam Buddha
Please come to breath peace
Come, with your friends and beloved
My country is the country of Mount Everest!

The snowcapped Himalayas
Terraces of the Mountains
Flat fields of the Terai
Spread the colour of own language,dress,religion and culture
Rivers, rivulets and springs
Quench our thirst
Our country is the source of immortality
Come for rejuvenation
Come, with your friends and beloved
My country is the country of Mount Everest
Come to view the tallest peak in the world!

Cukoo is singing
Himalayan Monal and Lophophorus are dancing
Brave Nepalese will welcome you
With Rhododendron blooming in their backyard
Please come to visit Khaptad, Begnas,Rara,Phewa and other lakes
Our country is the queen of life-saving herbals
Enjoying your time with Musk, Tiger,Rhino, Elephants and birds
People are observing their own religions
In the country full of temples
Under the peaceful abode of Moon and Sun
Come to colour yourself with Crimson
My country is the country of Mount Everest
Come, with your friends and beloved
Please come to view the tallest peak in the world!