ЁЯЧ│я╕П рд╕реВрдЪрдирд╛: рдорддрджрд╛рддрд╛рдХреЛ рд░реБрдкрдорд╛ рджрд░реНрддрд╛ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
ЁЯТб рдпрджрд┐ рддрдкрд╛рдИрд▓реЗ рдирд┐рдореНрди рдорд╛рдкрджрдгреНрдбрд╣рд░реБ рдкреВрд░рд╛ рдЧрд░реНрдиреБ рд╣реБрдиреНрдЫ рднрдиреЗ рддрдкрд╛рдИ рдорддрджрд╛рддрд╛рдХреЛ рд░реБрдкрдорд╛ рджрд░реНрддрд╛ рд╣реБрди рдпреЛрдЧреНрдп рд╣реБрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫрдГ
тЮв 18 рд╡рд░реНрд╖ рд╡рд╛ рд╕реЛ рднрдиреНрджрд╛ рдорд╛рдерд┐ рдЙрдореЗрд░ рдкреБрдЧреЗрдХреЛ;
тЮв рд╣рдЩрдХрдЩ рд╕реНрдерд╛рдпреА рдирд┐рд╡рд╛рд╕реА; рд░
тЮв рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпрддрдпрд╛ рд╣рдЩрдХрдЩрдорд╛ рдмрд╕реЛрдмрд╛рд╕ рдЧрд░рд┐рд░рд╛рдЦреНрдиреБ рднрдПрдХреЛ рдЫ ред
рдЖрд╡реЗрджрдирдХреЛ рдЕрдиреНрддрд┐рдо рдореНрдпрд╛рдж
рдирдпрд╛рдБ рджрд░реНрддрд╛рдГ рд╣рд░реЗрдХ рд╡рд░реНрд╖ рдЬреБрди реи
рд╡рд┐рд╡рд░рдг рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрдирдмрд╛рд░реЗ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдЧрд░реНрдирдГ рд╣рд░реЗрдХ рд╡рд░реНрд╖ рдЬреБрди реи
(рдЖрд╡рд╛рд╕ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ (рд╣рд╛рдЙрдЬрд┐рдЩ рдбрд┐рдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдиреНрдЯ) рдЕрдиреНрддрд░реНрдЧрдд рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рднрд╛рдбрд╛ рдЖрд╡рд╛рд╕рдорд╛ рдмрд╕реЛрдмрд╛рд╕ рдЧрд░реНрдиреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рд╣рд░реБ рд╡рд╛ рд╣рдЩрдХрдЩ рд╣рд╛рдЙрдЬрд┐рдЩ рд╕реЛрд╕рд╛рдЗрдЯреАрдЕрдиреНрддрд░реНрдЧрдд рд╕рдмреНрд╕рд┐рдбреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рднрд╛рдбрд╛ рдЖрд╡рд╛рд╕рдХреЛ рд╕рдореНрдЭреМрддрд╛ рдкрддреНрд░рдорд╛ рджрд░реНрддрд╛ рднрдПрдХрд╛ рдмрд╛рд╕рд┐рдиреНрджрд╛рд╣рд░реБрдмрд╛рд╣реЗрдХрдХрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рд╣рд░реБрд▓реЗ рдирдпрд╛рдБ рджрд░реНрддрд╛ рд╡рд╛ рджрд░реНрддрд╛ рдареЗрдЧрд╛рдирд╛ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрдирдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЖрд╡реЗрджрдирд╣рд░реБ рдкреЗрд╢ рдЧрд░реНрджрд╛ рдареЗрдЧрд╛рдирд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрд╣рд░реБрдХреЛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдкрд░реНрджрдЫ рд░ рдЙрдиреАрд╣рд░реБрджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙрдкрд▓рд╡реНрдз рдЧрд░рд╛рдЗрдПрдХрд╛ рдЖрд╡рд╛рд╕реАрдп рдареЗрдЧрд╛рдирд╛ рд╕рдореНрдЭреМрддрд╛ рдкрддреНрд░рдорд╛ рд▓реЗрдЦрд┐рдПрдХрд╛ рдареЗрдЧрд╛рдирд╛ рдорд┐рд▓реНрдиреБ рдкрд░реНрджрдЫред)
рдареЗрдЧрд╛рдирд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрд┐рдд рдЧрд░реНрди рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реЗрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНрдГ https://www.reo.gov.hk/en/voter/ap.htm
рдЖрд╡реЗрджрди рдлрд╛рд░рдорд╣рд░реБ рдирд┐рдореНрди рд╕реНрдерд╛рдирд╣рд░реБрдорд╛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЫрдиреНрдГ
рдЕрд▓реНрдкрд╕рдВрдЦреНрдпрдХ рдЬрд╛рддреАрдпрд╣рд░реБрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рд╕рдорд░реНрдерди рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗрдиреНрджреНрд░рд╣рд░реБ
тЮв рд╣реЛрдк рд╕реЗрдиреНрдЯрд░ HOPE Centre (Wanchai)
тЮв рдЪрд┐рдпрд░ рд╕реЗрдиреНрдЯрд░ CHEER Centre (Kwun Tong)
тЮв рд╣реЛрдо рд╕реЗрдиреНрдЯрд░ HOME Centre (Yau Tsim Mong)
тЮв рд╣реЛрдо рд╕рдм-рд╕реЗрдиреНрдЯрд░ HOME Sub-centre (Sham Shui Po)
тЮв рдбреНрд░реАрдо рд╕рдиреНрдЯрд░ DREAM Centre (Kowloon City)
тЮв рд▓рд┐рдЩреНрдХ рд╕реЗрдиреНрдЯрд░ LINK Centre (Kwai Tsing)
тЮв рд╡рд╛рди рд╕реЗрдиреНрдЯрд░ ONE Centre (Tuen Mun)
тЮв YLTH рд╕реЗрдиреНрдЯрд░ YLTH Centre (Yuen Long)
тЮв рдЯрдЪ рд╕рдм-рд╕реЗрдиреНрдЯрд░ TOUCH Sub-centre (Tung Chung)
тЮв рдЖрдЗрдбрд┐рдпрд╛ рд╕реЗрдиреНрдЯрд░ IDEA Centre (Sha Tin)
рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рддрдерд╛ рдЕрдиреНрдп рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдпрд╣рд░реБ
тЮв рджрд░реНрддрд╛ рддрдерд╛ рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рдЪрди рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп (REO)
тЮв рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдЖрд╡рд╛рд╕ рдПрд╕реНрдЯреЗрдЯрд╣рд░реБрдХреЛ рдЬрд┐рд▓реНрд▓рд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдпрд╣рд░реБ рддрдерд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрди рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдпрд╣рд░реБ
тЮв рдорддрджрд╛рддрд╛ рджрд░реНрддрд╛ рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯрдмрд╛рдЯ рдЖрд╡реЗрджрди рдлрд╛рд░рдорд╣рд░реБ рдкрдирд┐ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдЧрд░реНрди рд╕рдХрд┐рдиреНрдЫ (vr.gov.hk)
рдлрд╛рд░рдорд╣рд░реБ рдмреБрдЭрд╛рдЙрдиреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо
рдкреВрд░рд╛ рднрд░рд┐рдПрдХреЛ рд░ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЖрд╡реЗрджрди рдлрд╛рд░рдо REO рд▓рд╛рдИ рдкрдард╛рдЙрдВрди рд╕рдХрд┐рдиреНрдЫрдГ
(1) рдкрддреНрд░рд╛рдЪрд╛рд░рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ (рдареЗрдЧрд╛рдирд╛: Standard Chartered Tower Millennium City 1, 388 Kwun Tong Road, Kwun Tong, Kowloon);
(2) рдлреНрдпрд╛рдХреНрд╕рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ (рдлреНрдпрд╛рдХреНрд╕ рдирдореНрдмрд░рдГ 2891 1180);
(3) рдИрдореЗрд▓рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ (рдИрдореЗрд▓ рдареЗрдЧрд╛рдирд╛рдГ form@reo.gov.hk); рд╡рд╛
(4) рджрд░реНрддрд╛ рддрдерд╛ рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рдЪрди рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдпрдХреЛ рдЕрдирд▓рд╛рдЗрди рдЕрдкрд▓реЛрдб рдкреНрд▓реЗрдЯрдлрд░реНрдо (www.reo-form.gov.hk) рдорд╛ рд╕реНрдХреНрдпрд╛рди рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдкреНрд░рддрд┐рд▓рд┐рдкрд┐ рд░ рдареЗрдЧрд╛рдирд╛рдХреЛ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдЕрдкрд▓реЛрдб рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫред
рдпреЛрдЧреНрдп рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рд╣рд░реБрд▓реЗ тАШiAM SmartтАЩ рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдПрдк (www.reo.gov.hk/video/voter/GCVRguide-EN.mp4) рд╡рд╛ рдЕрдирд▓рд╛рдЗрди рдкреНрд▓реЗрдЯрдлрд░реНрдо (https://eform.cefs.gov.hk/form/vre001/en/) рдорд╛рд░реНрдлрдд тАШiAM Smart+тАЩ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реЗрд░ рднреМрдЧреЛрд▓рд┐рдХ рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рдЪрди рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рдХреЛ рдорддрджрд╛рддрд╛рдХреЛ рд░реБрдкрдорд╛ рдирдпрд╛рдБ рджрд░реНрддрд╛рдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЖрд╡реЗрджрдирд╣рд░реБ рдкрдирд┐ рдкреЗрд╢ рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдЫрдиреНред
рдорддрджрд╛рддрд╛рд╣рд░реБрд▓реЗ рд╕рддреНрдп рд░ рд╕рд╣реА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрд░реНрдиреБрдкрд░реНрджрдЫред рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рдЪрди рдорд╛рдорд┐рд▓рд╛ рдЖрдпреЛрдЧ рдирд┐рдпрдорд╛рд╡рд▓реАрдЕрдиреНрддрд░реНрдЧрдд рдХреБрдиреИ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рд▓реЗ рдЬрд╛рдиреАрдЬрд╛рдиреА рд╡рд╛ рд▓рд╛рдкрд░рд╡рд╛рд╣реАрдкреВрд░реНрд╡рдХ рдорддрджрд╛рддрд╛ рджрд░реНрддрд╛рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЧрд▓рдд рд╡рд╛ рднреНрд░рд╛рдордХ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реАрд╣рд░реБ (рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЧрд▓рдд рдЖрд╡рд╛рд╕реАрдп рдареЗрдЧрд╛рдирд╛) рджрд░реНрддрд╛ рддрдерд╛ рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рдЪрди рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдпрдорд╛ рдЙрдкрд▓рд╡реНрдз рдЧрд░рд╛рдПрдорд╛ рд╕реЛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рд▓реЗ рдЕрдкрд░рд╛рдз рдЧрд░реЗрдХреЛ рдард╣рд░рд┐рдиреЗ рдЫ, рд░ рдпрджрд┐ рдЙрдХреНрдд рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рд▓реЗ рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рдЪрдирдорд╛ рдорддрджрд╛рди рдЧрд░реНрдЫ рднрдиреЗ, рдЙрд╕рд▓реЗ/рдЙрдирд▓реЗ рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рдЪрди (рднреНрд░рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░ рд░ рдЕрд╡реИрдз рдЖрдЪрд░рдг) рдЕрдзреНрдпрд╛рджреЗрд╢ (рдХреНрдпрд╛рдк.554) рдкрдирд┐ рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрди рдЧрд░реНрдиреЗрдЫред
рд╕реЛрдзрдкреБрдЫ
рдпрджрд┐ рддрдкрд╛рдИ рдЪрд┐рдирд┐рдпрд╛рдБ рд╡рд╛ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рджреБрд╡реИ рднрд╛рд╖рд╛ рдмреЛрд▓реНрдиреБрд╣реБрдиреНрди рд░ REO рд╕рдВрдЧ рдорддрджрд╛рддрд╛ рджрд░реНрддрд╛рдХреЛ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрдорд╛ рд╕реЛрдзрдкреБрдЫ рдЧрд░реНрди рдЪрд╛рд╣рдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ рднрдиреЗ рддрдкрд╛рдИрд▓реЗ CHEER рдХреЛ рдлреЛрдирдорд╛рд░реНрдлрдд рдирд┐рдГрд╢реБрд▓реНрдХ рджреЛрднрд╛рд╖реЗ рд╕реЗрд╡рд╛рдХреЛ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рд▓рд┐рди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫред рддрдкрд╛рдИрд▓реЗ CHEER рдХреЛ рджреЛрднрд╛рд╖реЗрд▓рд╛рдИ REO рдХреЛ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп рд╕рдЮреНрдЪрд╛рд▓рди рдЕрд╡рдзрд┐ рд╡рд┐рд╣рд╛рдирдХреЛ 8:45 рдмрдЬреЗрджреЗрдЦрд┐ рдмреЗрд▓реБрдХрд╛рдХреЛ 6 рдмрдЬреЗрд╕рдореНрдо рд╕реЛрдорд╡рд╛рд░рджреЗрдЦрд┐ рд╢реБрдХреНрд░рд╡рд╛рд░ (рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдмрд┐рджрд╛рд╣рд░реБрдмрд╛рд╣реЗрдХ) рдХрдиреНрдлреНрд░реЗрдиреНрд╕ рдХрд▓рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ REO рдХреЛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реАрд╕рдВрдЧ рд╕реЛрдзрдкреБрдЫ рдЧрд░реНрди REOрдХреЛ рд╕реЛрдзрдкреБрдЫ рд╣рдЯрд▓рд╛рдЗрди (2891 1001) рдорд╛ рд╕рдореНрдкрд░реНрдХ рдЧрд░реНрди рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫред рдХрдиреНрдлреНрд░реЗрдиреНрд╕ рдХрд▓рдорд╛ рдЬреЛрдбрд┐рдПрдкрдЫрд┐, рддрдкрд╛рдИрд▓реЗ REO рдХреЛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реАрд╕рдВрдЧ CHEER рдХреЛ рджреЛрднрд╛рд╖реЗрдорд╛рд░реНрдлрдд рд╕рд┐рдзрд╛ рдХреБрд░рд╛ рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫред
CHEER рдХреЛ рд╣рдЯрд▓рд╛рдЗрди рдирдореНрдмрд░рд╣рд░реБ рдирд┐рдореНрдирд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рдЫрдиреН:
рднрд╛рд╖рд╛ | рд╣рдЯрд▓рд╛рдИрди рдирдВ |
рдмрд╣рд╛рд╕рд╛ рдИрдиреНрдбреЛрдиреЗрд╢рд┐рдпрд╛ | 3755 6811 |
рдиреЗрдкрд╛рд▓реА | 3755 6822 |
рдЙрд░реНрджреВ | 3755 6833 |
рдкрдиреНрдЬрд╛рдмреА | 3755 6844 |
рддрд╛рдЧрд╛рд▓реЛрдЧ | 3755 6855 |
рдерд╛рдИ | 3755 6866 |
рд╣рд┐рдиреНрджреА | 3755 6877 |
рднрд┐рдпрддрдирд╛рдореА | 3755 6888 |